Eine 49-Jährige befuhr mit ihrem Skoda die Teplitzer Straße in Richtung Pirna. In Höhe des Zelleschen Weges kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Motorrad. Dessen 41-jähriger Fahrer wollte nach links in den Zelleschen Weg abbiegen.
Der Fahrer des Krad Honda stürzte in der Folge und erlitt dabei schwere Verletzungen. Er musste in ein Dresdner Krankenhaus gebracht werden. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mindestens 6.000 Euro.